구술채록

문장원(文章垣)

출생연도
1917년생
활동부문
민속춤, 동래야류
본적
부산시 동래구 안락동
채록연구자
김영희
시리즈번호
79

주요약력

1.수련과정
1931 15세 동래제일공립보통학교 졸업
1932 동래학술강습소 고등과 1년 수료, 동래음악연구회 참가
1934 18세 <동래야류>에 애기탈로 처음 참가
1934 이후 동래의 민속놀이에 참여하고, 놀음방을 드나들면서
김귀조(金貴祚, 1886~1956), 서부의 이두상(李枓祥, 1884~연도미상),
예기 최소학(崔素鶴, 1913~연도미상)에게 사사


2) 활동경력
1940-1942 대련에서 데이치쿠(帝蓄)레코드사 출장원
1944 부산부 노동과 취직, 일본인 주임과 다툰 후 10월에 징용
1945.9.21 해방으로 오사카제련소에서 귀국
1946.3.1 3·1절 기념 <동래야류> 부활 공연 참가
1947 부산시 세무과 입사 1948 부산시 세무과 징수계장
1953 동래산업주식회사 상무로 입사
1954.3 한국고공품주식회사 취체역 부사장 취임
1956.7 한국고공품주식회사 경남지사장 취임
1965 ≪6회 전국민속예술경연대회≫에 <동래야류> 참가
1966 ≪7회 전국민속예술경연대회≫에 <동래야류> 시연 (남산 야외음악당)
1967 ≪8회 전국민속예술경연대회≫에 <동래야류> 시연 (부산)
1967.12.21 중요무형문화재 제18호 <동래야류>의 ‘원양반’과 ‘가면 제작’으로
예능보유자 지정
1968.5 ≪제1회 중요무형문화재 제18호 <동래야류> 발표공연≫ (동래금강공원)
1969.3.24 (사)부산민속예술보존협회 이사 취임
1971.2 ≪1회 부산민속연날리기 대회≫ 개최
1971.10.3 ≪12회 전국민속예술경연대회≫에 <동래지신밟기> 참가 (전주시 공설운동장)
1972.10.3 ≪13회 전국민속예술경연대회≫에 <동래지신밟기> 참가 (대전시 공설운동장)
1976.10.3 ≪17회 전국민속예술경연대회≫에 <동래학춤> 참가 (진주시 공설운동장)
1977 부산민속예술보존협회가 복원한 <동래학춤>과 <동래지신밟기>가
부산시 지방무형문화재 3호와 4호로 지정
1981.10.24 ≪22회 전국민속예술경연대회≫에 <동래학춤> 참가 (인천)
1982.4.10 로타리클럽 연차행사에 <동래학춤> 초청공연
1982.12.8 부산시립무용단 주최 ≪부산민속무용제≫에 <동래학춤> 공연
1983.4.22 대만 고응시장 초청으로 <동래야류>, <동래학춤> (고응)
1983.4.22-5.1 대북, 대남, 대중 4개 도시 공연
1983.6.25 한국일보 주최 ≪1회 명무전≫ <동래입춤> 참가 (국립극장)
1983.8.18-23 일본 시모노세키 시장 초청 마관제에 <동래야류>, <동래학춤> 공연
1984.1.21 한국일보 주최 ≪2회 명무큰잔치≫에 출연 (국립극장)
1985.10 ≪25회 전국민속예술경연대회≫에 <동래학춤> 참가 (강릉)
1986.1.1 동래야류보존회 회장 취임
1986.7.26 일본 구마모도 연날리기대회에 참가 (아소시)
1986.9.11 ≪86아시아경기대회 경축행사≫에 참가
1986.10.1 <동래야류>, <동래학춤>, <동래지신밟기> 공연
(충렬사, 구덕운동장, 부산민속예술보존협회 놀이마당)
1986.11.17 ≪이윤자 한국무용발표회≫ 찬조출연
1987.5.3-5 일본 히로시마에서 열린 ≪세계 평화를 희구하는 꽃잔치≫에
<동래학춤>, <동래고무>, <동래야류> 공연
1987.10.5 ≪부산시민의 날≫ 행사 <동래 줄다리기> 참가
1988.8.18 ≪올림픽 성공 기원축제≫에 <동래야류>, <동래학춤> 참가
1988.9.28 올림픽 민속공연 <동래야류> (서울 석촌 놀이마당)
1988.10.30 ≪올림픽 성공 축하공연≫에 <동래야류> 출연
1989.7.2 롯데 자이안트 초청공연 <동래학춤>(사직야구장)
1989.10.2 ≪동래JC향토문화에술제≫에 <동래학춤>, <동래지신밟기> 공연
1989.10.29 ≪서울올림픽 1주년 기념 경축공연≫에 <동래야류> 공연
1990 ≪KBS 명무전≫에 출연
1990.10.9 일본 하마다 시장 초청 <동래야류>, <동래학춤> 공연
1990.12.7 KBS-TV ‘한국의 미’에 <동래야류>, <동래학춤>, <동래지신밟기> 녹화출연
1991.5.25 ≪동래구민의 날≫ 축하공연에 <동래야류>, <동래학춤>, <동래지신밟기>
(사직 보조 경기장)
1991.8.3 일본 NHK방송국, 부산 KBS방송국 양국문화교류공연 <동래학춤> 참가
1991.9.17 유엔 가입 경축공연 <동래야류> 외 2개 종목
1992.4.12 <동래야류> 부산 10가지 자랑 순방공연 (부산시 주최)
1992.9.25-26 ≪1회 전국무용제 축하공연≫ <동래야류>, <동래학춤>, <동래지신밟기>
1992.10.8 ≪13회 부산시민의 날 민속축제≫에 <동래학춤>, <동래지신밟기> 출연
1993.5 ≪24회 중요무형문화재 인간문화재 중앙 발표공연≫ 참가
1994.5.21 ≪25회 중요무형문화재 인간문화재 중앙 발표공연≫ 참가
1996.5.5 <동래야류> 창설 31주년 기념 공연
1996.10.18 ≪37회 전국민속예술경연대회≫에 <동래한량춤> 참가
1997.2 (사)부산민속예술보존협회 이사장 취임
1997.5 ≪28회 중요무형문화재 인간문화재 중앙 발표공연≫ 참가
1998.9.19 사단법인 한국무도(댄스스포츠) 교육협회 고문
1998.10.16 ≪39회 전국민속예술경연대회≫에 <동래한량춤> 참가
2000.4.19-22 ≪四人四色 나흘간의 춤 이야기≫ 출연 (국립극장)
2001.3.20 『동래들놀음지』 1000부 재발행
2002.9.6-7 ≪男舞, 춤추는 처용아비들≫에 <동래입춤> 공연 (호암아트홀)
2002.9.30 ≪5회 서울세계무용축제≫에 <동래입춤> 공연
2003.10.4-5 ≪동래별곡≫에 공연 (부산민속예술보존협회 놀이마당)
2004.1.31 부산지 지정 무형문화재 <동래학춤>, <동래고무> 반주음악 CD제작
2004.10.15 ≪男舞, 춤추는 처용아비들≫ 통영 공연에 <동래입춤> 출연(통영문화예술회관)
2004.11.2-3 ≪男舞, 춤추는 처용아비들≫ 울산 공연에 <동래입춤> 출연(울산광역시문화회관)
2004.11.16-17≪男舞, 춤추는 처용아비들≫ 고양 공연에 <동래입춤> 출연(고양시 덕양문예회관)
2004.12.20 ≪男舞, 춤추는 처용아비들≫ 순천 공연에 <동래입춤> 출연(순천시문예회관)
2005.3.8 ≪男舞, 춤추는 처용아비들≫에 <동래입춤> 출연(LG아트홀)
2005.10.2-4 ≪46회 한국민속예술축제≫에 <동래학춤> 참가
2005.10.8-9 ≪전무후무(全舞珝舞)≫에 <동래입춤> (예술의전당 토월극장)
2005.12.27 부산시 무형문화재 14호 <동래한량무> 예능보유자 지정
2006.11.현재 사단법인 부산민속보존협회의 이사장, 중요무형문화재 18호 동래야류보존회 회장,
중요무형문화재 18호 <동래야류> 예능보유자,
부산시 무형문화재 14호 <동래한량춤> 예능보유자


3.수상경력
1965.10.31 ≪6회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래야류> 대통령상
1968.7.5 부산 눌원문화상 <동래야류> 단체상
1970.12.31 전국문화예술 공로상 (문화공보부 장관상)
1971.10.30 ≪12회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래지신밟기> 단체 장려상, 개인상
1972.10.3 ≪13회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래지신밟기> 문화공보부장관상
1976.10.3 ≪17회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래학춤> 단체 장려상
1978.10.31 ≪19회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래지신밟기> 장려상
1980.10.20 ≪부산시민의 날≫ 공로상 부산시장상
1981.10.24 ≪22회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래학춤> 장려상
1985.10 ≪25회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래학춤> 장려상
1993.11.3 3회 부산늘솔희 문화상
1996.10.18 ≪37회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래한량춤> 문화체육부장관상 수상
1998.9.4 ≪3회 공주아시아 1인극제≫에 1회 소민연극상 수상
1998.10.16 ≪39회 전국민속예술경연대회≫에서 <동래한량춤> 문화부장관상, 개인지도상
1999.5.13 2회 PSB 부산방송국 문화재단 예술부문 문화상
1999.12.2 제129호 옥관문화훈장 수상
2000.10.4 부산광역시 16회 자랑스런 시민상 대상
2005.4 ≪46회 한국민속예술축제≫에서 <동래학춤> 동상 수상

구술자료

제1차 성장과정에서 본 동래의 민속놀이와 풍류(2006)
채록문
2006_문장원_1회차.pdf
구술일자
2006.8.19
채록연구자
김영희
1) 건강과 일상
2) <동래한량무> 지방문화재 지정
3) 집안 이야기
4) 동래음악연구회
5) 동래음악연구회 이후 에피소드
6) 최승희가 동래에 공연하러 왔을 때
7) 조택원의 공연
8) 대금산조 명인 강백천
9) 이동안 선생의 부산 생활
10) 정초의 지신밟기와 줄다리기
11) 일제청산에 대해
12) <동래야류> 전의 길놀이
13) <동래야류> 중의 여러 춤
제2차 동래권번의 예인들과 예술(2006)
채록문
2006_문장원_2회차.pdf
구술일자
2006.8.20
채록연구자
김영희
1) 기생조합과 권번의 차이
2) 동래온천과 동래권번
3) 일제 청산에 대해
4) 동래권번의 규모
5) 기생의 자격
6) 동래권번의 선생
7) 한국전쟁 전후의 부산 국악계
8) 양산권번은 못 들어봤어
9) 전쟁 후의 동래권번
10) 경상도와 전라도의 구음 소리
11) <살풀이춤>과 <승무>에 대한 생각
12) <동래지신밟기>의 팔선녀
제3차 해방 전 징용부터 전쟁 후 서울 생활까지(2006)
채록문
2006_문장원_3회차.pdf
구술일자
2006.8.27
채록연구자
김영희
1) 동래민속보존협회 전수 현황
2) 부산의 카페
3) 일제강점기 말 동래권번 폐지의 실상
4) 부산축항에 처음 취직
5) 만주로 가게 된 사연
6) 만주 대련의 풍류와 레코드 영업 코스
7) 만주에서 레코드 영업사원
8) 동래권번 기생 출신임을 밝히지 않는 심정
9) 대련에서 돌아와
10) 스물일곱에 결혼, 스물여덟에 징용
11) 해방과 귀국과정
12) 귀국 후 놈팽이로 있다가 부산시에 취직
13) 어머니, 아버지 돌아가시고
14) 4·19, 5·16 무렵
제4차 1956년 <동래야류>의 복원 이후(2006)
채록문
2006_문장원_4회차.pdf
구술일자
2006.9.2
채록연구자
김영희
1) 해방 후 <동래야류> 재현
2) 전쟁 후 <동래야류> 복원과정
3) ≪전국민속예술경연대회≫ 참가, 대통령상 수상
4) 보증 섰다 아들 집을 날리고
5) 전수회관을 지은 과정
6) <동래학춤>의 지정
7) <양산사찰학무>가 지방문화재가 된 이야기
8) <동래고무>
9) <동래고무>와 <통영승전무> 중 논란거리
제5차 <동래야류>의 전승 현황, 동래춤의 특징, 춤과 풍류에 대해(2006)
채록문
2006_문장원_5회차.pdf
구술일자
2006.9.3
채록연구자
김영희
1) 임기 중에 마무리해야 할 일
2) 부산민속예술보존협회 운영 현황
3) 부산 무용계와 관계
4) <동래한량무>
5) 춤사위 이름은 나중에 붙인 것
6) 무형문화재 지정의 현실안
7) 동래의 춤사위
8) 우리 예술의 한과 멋과 흥
9) 무속 장단
10) 강태홍에 대해
11) 영남 남성춤 자랑
12) 춤을 잘 추려면
13) <동래입춤>
14) 연날리기 대회
15) 자손들 이야기
16) 무형문화재의 올바른 보존을 위해
상세목록 펼쳐보기

이미지

 

전체 1개