정명환 (鄭明煥)

출생연도
1929년생
활동부문
문학
본적
서울시 종로구 안국동

주요약력

1. 수련과정
 ∙ 1942.4~1946.8    경기중학교
 ∙ 1946.9~1948.8    서울대학교 문리과대학 예과부
 ∙ 1948.9~1954.8    서울대학교 문리과대학 불문과
 ∙ 1955.11~1956.6   프랑스 파리대학에서 수강
 ∙ 1974.8           서울대학교에서 박사학위 취득
 ∙ 1975.11~1976.6   프랑스 파리8대학에서 연구

2. 일반/수상경력
 1)일반
  ∙ 1957.9~1961.1     한국외국어대학교 전임강사 및 조교수
  ∙ 1961.4~1981.2     서울대학교 전임강사 및 교수
  ∙ 1962.9~1964.5     『사상계』 편집위원
  ∙ 1971.10~1972.6    일본 도쿄대학 연구원(불문과 및 비교문학과)
  ∙ 1973.4~1977.2     한국 일본학회 부회장
  ∙ 1979.11~1980.10   한국불어불문학회 회장
  ∙ 1981.3~1994.8     성심여자대학교(현 가톨릭대학교) 교수
  ∙ 1981.9~현재        대한민국학술원 회원
  ∙ 1994.11~현재       한국 사르트르 연구회 대표

 2) 수상
  ∙ 2008.11    경암학술상

3. 활동경력
 ∙ 1957.9~1961.1     한국외국어대학교 전임강사 및 조교수
 ∙ 1961.4~1981.2     서울대학교 전임강사 및 교수
 ∙ 1962.9~1964.5     『사상계』 편집위원
 ∙ 1971.10~1972.6    일본 도쿄대학 연구원(불문과 및 비교문학과)
 ∙ 1973.4~1977.2     한국 일본학회 부회장
 ∙ 1979.11~1980.10   한국불어불문학회 회장
 ∙ 1981.3~1994.8     성심여자대학교(현 가톨릭대학교) 교수
 ∙ 1981.9~현재        대한민국학술원 회원
 ∙ 1994.11~현재       한국 사르트르 연구회 대표

4. 구술자 저작물(주요저작)
 1) 단행본
  ∙ 『한국작가와 지성』, 문학과 지성사, 1978.
  ∙ 『20세기 문학과 이데올로기』(공저), 서울대학교 출판부, 1979.
  ∙ 『졸라와 자연주의』, 민음사, 1982.
  ∙ 『문학을 찾아서』, 민음사, 1982.
  ∙ 『아름다운 시간의 나무』(공저), 한울, 2000.
  ∙ 『이성의 언어를 위하여』, 현대문학, 2003.
  ∙ 『문학을 생각하다』, 문학과지성사, 2003.
  ∙ 『프랑스 지식인들과 한국전쟁』(공저), 민음사, 2004.
  ∙ 『젊은이들을 위한 문학이야기』, 현대문학, 2005.
  ∙ 『현대의 위기와 인간』, 민음사, 2006.
  ∙ Entre littérature et philosophie, Presses de l'Université nationale de Séoul, 2012
  ∙ 『인상과 편견』, 현대문학, 2013.

 2) 논문 및 평론
  ∙ 「성의 실존적 고찰」, 『사상계』, 1960.8.
  ∙ 「고래 속에 들어앉아 있는 것은 누구인가―싸르트르와 헨리 밀러」, 『사상계』, 1960.9.
  ∙ 「사실과 가치」, 『사상계』, 1962, 문예증간호.
  ∙ 「평론가는 이방인인가」, 『사상계』, 1962, 문예증간호.
  ∙ 「부정과 생성」, 『한국인과 문학사상』, 일조각, 1964.
  ∙ 「장 뽈 싸르트르―책과 현실과 자아」, 『사상계』, 1964.12.
  ∙ 「폐쇄된 사회의 문학」, 『사상계』, 1966.3.
  ∙ 「실향민의 문학」, 『창작과비평』, 1967.여름.
  ∙ 「위장된 순응주의」, 『창작과비평』, 1968.겨울~1969.봄.
  ∙ 「허무와 미의 문학」, 『아세아』, 1969, 창간호.
  ∙ 「『이방인』 재론」, 『불어불문학 연구』 4. 1969.
  ∙ 「이광수와 계몽사상」, 『성곡논총』 1, 1970.
  ∙ 「나가이 나후와 졸라」, 『일본학보』 1, 1973.
  ∙ 「『루공 마카르』에 나타난 애매성에 관한 연구」, 서울대 박사논문, 1974
  ∙ 「염상섭과 졸라」, 『한불연구』 1, 1975.
  ∙ 「소설의 3차원」, 『세계의 문학』, 1976.겨울.
  ∙ 「자연주의와 결정론」, 『인문논총』 1, 1976.
  ∙ 「졸라의 소설에 나타난 자연」, 『불어불문학 연구』 13, 1978.
  ∙ 「사르트르의 문학과 행동」, 『세계의 문학』, 1979.봄.
  ∙ 「『목로주점』과 리얼리즘」, 『서구 리얼리즘 소설 연구』, 창작과비평사, 1982.
  ∙ 「『구토』 이전」, 『세계의 문학』, 1983.봄.
  ∙ 「현행 중학교 국어교과서의 비판적 분석」, 『국어교육의 이념과 방향』, 학술원 인문사회 제2분과, 1984.
  ∙ 「계책으로서의 리얼리즘」, 『외국문학』, 1985.가을.
  ∙ 「루카치와 졸라와 『대지』」, 『외국문학』, 1985.여름.
  ∙ 「졸라의 『제르미날』과 노동자」, 『외국문학』. 1985.가을
  ∙ 「작가의 죽음과 텍스트의 열림」, 『외국문학』, 1986.여름
  ∙ 「폭력과 윤리」, 『외국문학』, 1986.겨울.
  ∙ 「외국문학 번역의 한계와 요청」, 『외국어 작품 번역에 대한 연구』, 학술원 인문사회 제2분과, 1987.
  ∙ 「사르트르의 문학참여론에 대한 비판적 고찰 1」, 『학술원 논문집―인문사회과학편』 26, 1987.
  ∙ 「사르트르의 『구토』를 통해서 본 문학과 철학」, 『철학』 30, 1989.
  ∙ 「읽기에 관한 한 비이론적 고찰」, 『외국문학』, 1991.가을.
  ∙ 「테크놀로지, 사회 그리고 인간」, 『문학과 사회』, 1991.겨울.
  ∙ 「사르트르의 문학참여론에 대한 비판적 고찰 2」, 『학술원 논문집―인문사회과학편』 30, 1991.
  ∙ 「사르트르의 문학참여론에 대한 비판적 고찰 3」, 『학술원 논문집―인문사회과학편』 31, 1992.
  ∙ 「비학문적 변덕의 궤적」, 『철학과 현실』, 1994.여름.
  ∙ 「대학에 관한 객담」, 『문학과 사회』, 1994.가을.
  ∙ 「철학, 문학 그리고 잔혹성」, 『문학과 사회』, 1996.여름.
  ∙ 「대중·여가·예술」, 『외국문학』, 1996.가을.
  ∙ 「사르트르 또는 실천적 타성태의 감옥」, 『사회비평』 18, 1998.
  ∙ 「철학과 문학의 진실―하버마스의 문학관에 대한 비판」, 『현대비평과 이론』, 1998봄~여름.
  ∙ 「주체의 변모―푸코와 사르트르」, 『문학동네』, 1999.봄.
  ∙ 「테크놀로지와 질적 가치」, 『현대문학』, 1999.7.
  ∙ 「철학과 문학과 진실」, 『문학과 철학의 만남』, 2000.
  ∙ 「오늘날 사르트르는 누구인가」, 『현대문학』, 2000.5.
  ∙ 「사르트르의 낮의 철학과 바타이유의 밤의 사상」, 『세계의 문학』, 2001.여름.
  ∙ 「세계화와 인문학자」, 『문학과 사회』, 2002.가을.
  ∙ 「한국문학의 보편화를 위하여」, 『현대문학』, 2002.12.
  ∙ 「에로스를 위한 찬가」, 『현대문학』, 2004.7.
  ∙ 「프랑스 고전주의에 대한 객담」, 『프랑스 고전문학 연구』 7, 2004.
  ∙ 「문학적 근대성이란 무엇인가」, 『철학과 현실』, 2004.가을.
  ∙ 「번역을 위한 변명」, 『번역비평』, 2007, 창간호.
  ∙ 「이청준과 화해의 윤리」, 『본질과 현상』 14, 2008.
  ∙ 「인상과 편견 1~15」, 『현대문학』, 2011.1~2012.3.
  ∙ 「문학과 치유」, 『문학과 사회』, 2014.겨울.
 
 3) 역서
  ∙ 알베레스, 『20세기의 지적 모험』, 을유문화사, 1960.
  ∙ 사르트르, 『말』, 지문각, 1964.(김붕구와 공역)
  ∙『일본의 근대화와 지식인』, 관동출판사, 1977.(편역)
  ∙ 후쿠자와 유키치, 『문명론의 개략』, 홍성사, 1986.
  ∙ 이마미치 도모노부, 『에코에티카』, 솔, 1993.
  ∙ 사르트르, 『문학이란 무엇인가』, 민음사, 1998.
  ∙ 사르트르, 『말』, 민음사, 2008.(개역)
  ∙ 후쿠자와 유키치, 『후쿠자와 유키치의 문명론』, 기파랑, 2012.(개역)
  ∙ 이마미치 노모노부, 『에코에티카』, 기파랑, 2013.(개역)

 4) 인터뷰, 대담, 좌담
  ∙ 조가경과의 대담 「사르트르와 현대」, 『신동아』, 1964.12.
  ∙ 최인훈과의 대담 「현실, 언어. 문학」, 『문학』, 1966.5.
  ∙ 뷔토르, 이휘영, 박옥줄과의 좌담 「문학과 현실과 언어」, 『신동아』, 1967.1.
  ∙ 박희진, 안수길, 이어령, 조연현과의 좌담 「사회사상에 휘말린 문학론」, 『신동아』, 1968.8.
  ∙  한국일보 인터뷰 「한국문학의 현대」, 《한국일보》, 1970.6.17.
  ∙ 차기벽, 손세일과의 좌담 「일본을 해부하다」, 『신동아』 1974.8.
  ∙ 차인석, 차하순과의 좌담 「지식인의 위상에 관하여」, 《조선일보》, 2001.7.24.
  ∙ 인터뷰 「존재와 생성의 사유로 나를 이끈 사르트르」, 『역사와 문화』 11, 2006
  ∙ 차하순, 유종화의 좌담 「인문학에 관한 방담」, 《한국일보》, 2006.9.21.
  ∙ 오생근과의 대담 「문학과 이성 사이에서」 『현대비평과 이론』 27, 2007.

5. 주요 구술자관련 예술사적 사건
 ∙ 중학시절 앙드레 지드 『지상의 양식』 독서체험
 ∙ 프랑스 유학 경험(1955~1956)
 ∙ 『사상계』 편집위원 활동(1962~1964)
 ∙ 조연현과의 실존주의 논쟁(1962)
 ∙ 일본도쿄대학 연구원(1971~1972)
 ∙ 에밀 졸라 연구 착수, 「『루공 마카르』에 나타난 애매성에 대한 연구」로 박사학위 취득(1974)
 ∙ 1970년대 중반 이마미치 도모노부 교수와의 만남
 ∙ <에코에티카> 국제심포지엄 참여(1984~2004)
 ∙ 대한민국 학술원 회원으로 임명(1982~현재)
 ∙ 경암학술상 수상(2008)     

구술자료

제1회차 학창시절과 서구 지성과의 만남(2016)
채록문
정명환_2016 생애사_1차면담.pdf
구술일자
2016.8.29
채록연구자
강지윤
1) 서울에서의 유년시절
2) 초등학교 시절과 일제 말기 ‘국민학교’라는 명칭
3) 앙드레 지드 『지상의 양식』 독서 체험
4) 카뮈의 『이방인』과 사르트르의 『구토』
5) 사르트르의 매혹
6) 서울대 불문과 입학
7) 일제 말기 비밀독서회와 일본 자유주의 사상가들의 영향
8) 대학시절의 지적 편력
9) 일본어에서 한국어로의 언어적 전환
10) 해방기 좌우익 대립과 ‘국대안’ 반대 시위
11) 외국문학도의 한국문학 독서
12) 한국전쟁과 군입대
13) 통역 장교 시절과 영작문 훈련
제2회차 프랑스 유학 경험과 『사상계』에서의 평론활동(2016)
채록문
정명환_2016 생애사_2차면담.pdf
구술일자
2016.9.5
채록연구자
강지윤
1) 프랑스 유학과 주변부 지식인으로서의 환멸
2) 유학 시절 알제리 청년과의 일화
3) 귀국과 한국문학 연구로의 선회
4) 4.19와 한국외국어대학에서의 데모
5) 서울대 재직과 당대의 지적 분위기
6) 『사상계』 활동, 한일협정 반대시위, 편집위원 해촉의 사정
7) 조연현-정명환 실존주의 논쟁
8) 외국문학자의 한국문학 비평
9) 사르트르의 참여문학론과 작가의 정치적 참여에 대한 견해
10) 서울대 불문과 제자들과 한국문단의 성장
11) 이청준의 『사상계』 등단의 사정
12) 박정희 유신 독재 시절의 일화
제3회차 자연주의 수용 과정 연구와 에밀 졸라 연구, 그리고 일본 체류(2016)
채록문
정명환_2016 생애사_3차면담.pdf
구술일자
2016.9.12
채록연구자
강지윤
1) 서구문학 수용에 있어 ‘일본’이라는 중간항
2) 도쿄대학 연구원 지원
3) 에밀 졸라의 자연주의, 일본의 자연주의, 한국의 자연주의
4) 에밀 졸라의 자연관
5) 에밀 졸라의 자연관과 일본 작가들의 자연관
6) 에밀 졸라의 재평가
7) 1970년대 초 일본 체험
8) 일본에 대한 양가감정
9) 일본의 미학
10) 일본의 공동체 의식과 개인주의의 불가능성
11)《한국일본학회》창립의 사정
12) 후쿠자와 유키치 『문명론의 개략』 번역
13) 1970~80년대의 대학
14) 에밀 졸라에 대한 애정
제4회차 《에코에티카》에서의 활동(2016)
채록문
정명환_2016 생애사_4차면담.pdf
구술일자
2016.9.19
채록연구자
강지윤
1) 이마미치 도모노부 선생과의 만남
2)《에코에티카》국제학술심포지엄 참여 과정
3) ‘에코에티카’의 의미
4) 서구 철학자들에 대한 대결의식
5) 로티와 하버마스
6) 프랑스어 글쓰기
7) ‘부정과 생성’이라는 학문적 태도
8) 현대 문명의 위기와 인문학 퇴조에 대한 우려
9) 중학교 국어교육에 대한 학술원 논문
10) 서울대 재직시절 지적 활력과의 비교
11) 성심여자대학(현 가톨릭대학)으로의 이적에 대한 사정
12) 대학교육의 미래
제5회차 『젊은이들을 위한 문학 이야기』 저술 및 기타(2016)
채록문
정명환_2016 생애사_5차면담.pdf
구술일자
2016.9.27
채록연구자
강지윤
1)『젊은이들을 위한 문학 이야기』의 출간
2) 젊은 독자층 설정과 쉽게 쓰기의 어려움
3) 문학과 네 가지 욕망
4) 인문학의 사회적 역할
5)『프랑켄슈타인』과 『멋진 신세계』
6) 최근 지식인의 환경적 조건
7) 젊은 세대에 제언
8)『후쿠자와 유키치 문명론』 개역 작업의 의미
9)『에코에티카』 개역 작업의 의미
10)『인상과 편견』의 출간
11) 데리다와 푸코
12) 데리다와 푸코, 그리고 한국 학계
13) 유교의 재인식
14)『인상과 편견』으로 돌아본 평생의 지적 편력
15) 음악과 구원의 순간
16) 문학과 인간 이해
17) 맺는 말
구술채록후기(2016)
채록문
정명환_채록연구후기.pdf
채록연구자
강지윤
상세목록 펼쳐보기