구술채록 생애사 김은정 (Kim Eun Jeong, 金垠妌)

제1차 《베니스비엔날레》 한국관 공간관리 업무와 경험(2019)

구술일자: 2019.05.11.
채록연구자: 김효은
연관자료: (시리즈 338) 김은정_1차.pdf
핵심어: 베니스 건축대학교 학생, 코디네이터의 기능, 건축사로서의 운영, 1인 체제, 전시장 조성공사, 일반공사와 전기공사, 전시허가, 통관작업, 모국어 브로셔 제작, 한국관 안내요원들, 한국관의 운영비, 시 소속, 한소영, 스탐팔리아(Querini Stampalia), 기자단 만찬, 국가관 대표자 회의, 전시규정서, 믿고 보는 전시관, 황금사자상, 조민석 감독님, 애증의 관계, 사명감, 북한 대사님, 까르넷(Carnet)

주요 내용: 1) 시작
2) 한국관 근무 배경과 당시 상황
3) 건축사로서의 역할
4) 한국관 근로 여건 (1) : 겸직에 따른 처우 개선 및 세금 이중 납부 문제
5) 한국관 전시지원 업무의 병행
6) 공간 매니저의 일과
7) 한국관 운영 예산
8) 자르디니 소재 국가관 중 한국관의 위상
9) 한국관 근로여건 (2) : 퇴사와 재입사 배경
10) 역대 건축전 커미셔너들의 작업방식 (1) : 조성룡(2006), 권문성(2010), 김병윤(2012), 조민석(2014), 김성홍(2016)
11) 역대 미술전 커미셔너와 참여 작가들의 관계 : 안소연–이형구(2007), 주은지–양혜규(2009), 윤재갑–이용백(2011), 김승덕–김수자(2013), 이숙경-전준호, 문경원(2015), 김현진-정은영, 남화연, 제인 진 카이젠(2019)
12) 한국관 운영 업무의 개선점 : 적극 홍보의 필요성
13) 타 국가관 매니저들과의 교류 (1)
14) 타 국가관과의 운영 체제 비교
15) 한국관 개막식 만찬 진행
16) 《베니스비엔날레》 국가관 대표자 회의
17) 공간 매니저이자 개인으로서 한국관이 갖는 의미
18) 베니스의 축제들 : 음악제, 연극제, 영화제, 무용제
19) 타 국가관 매니저들과의 교류 (2)
20) 한국관에 다녀간 한국문화예술위원회 직원들
21) 한국관에 다녀간 주요 인사들
22) 《베니스비엔날레》 한국관 관련 생산자료
23) 한국관 전시작품의 운송업무

구술일자: 2019.05.12.
채록연구자: 김효은
연관자료: (시리즈 338) 김은정_2차.pdf
핵심어: 전시를 준비하는 가장 전반부, 한국관 공간 파악, 열린 공간, 관람객들의 노선, 건축전과 미술전이 차별되는 점, 비엔날레 규정, 공사 확인서, 체(CE), 설치공사, 복구공사, 예상하지 못했던 추가비용, 개막행사, 안내요원, 탄탄한 멤버십, 전시 안내와 전시장 보호, 작품 보호, 철거공사, 비엔날레 재단 관계자, 미꼴 살레리(Micol Saleri), 마누엘라 루카 다찌오(Manuela Lucà Dazio), 업무 스타일, 연구 타당성 조사, 프랑코 만쿠조(Franco Mancuso), 백남준, 공모, 예술위원회가 커미셔너로 바뀐 첫해, 커미셔너를 선정하는 방식이나 참여작가를 구성하는 방식, 2015년 말부터 중축 계획안, 건축물 대장 등록, 한국관 재건축 타당성, 가능성이 무한한 공간

주요 내용: 1) 예술감독 및 전시추진단, 참여작가 사전 답사
2) 전시장 철거와 복구 공사 (1)
3) 전시장 조성 공사와 작품설치
4) 한국관 개막행사 준비관련 현지 일화
5) 안내요원 관리 업무와 안내요원들 소개
6) 전시 기간 중 한국관 운영 일과
7) 전시장 철거와 복구 공사 (2)
8) 비엔날레 재단의 본전시 담당자와 국가관 담당자
9) 역대 미술전 커미셔너들의 작업방식과 전시추진단 구성 : 안소연(2007), 주은지(2009), 윤재갑(2011), 김승덕(2013)
10) 한국관 증개축 추진 상황과 한국관 설립 당시 일화
11) 역대 건축전 커미셔너들의 작업방식 (2) : 조성룡(2006), 승효상(2008), 김병윤(2012), 조민석(2014), 김성홍 예술감독(2016)
12) 한국관 증축 계획 추진과 프랑코 만쿠조(Franco Mancuso) 교수의 초빙
13) 역대 건축전 예술감독의 작업방식과 전시추진단 구성 (3) : 박성태 예술감독과 큐레이터들(2018)
14) 전시 부대행사
15) 공간매니저가 본 한국관의 특징